Le Coran : les éditions du livre en français et en arabe

Les livres sont, sans aucun doute, les meilleurs outils permettant à l’être humain d’acquérir des informations dont la plupart sont nécessaires pour son quotidien. À cet effet, il y a de nos jours,  plusieurs variétés d’ouvrages aux thèmes variés. Il y a les livres sacrés contenant des textes en relation avec une certaine divinité. Le Coran en est un.

Les différentes versions du Coran en 2024

Coran : de quoi s’agit-il et par quelle religion est-il utilisé ?

Étant mis en vente dans presque toutes les librairies à travers le monde, le Coran est effectivement un livre sur le développement spirituel contenant des textes sacrés de l’Islam. Selon la croyance des musulmans, il renferme les paroles de Dieu, dont la révélation a été faite au prophète Mohamet connu également sous l’appellation Mohammed pendant près de 23 ans, par l’intermédiaire de l’archange Gabriel. Il est la base de la vie politique et bien évidemment religieuse de l’État musulman. Il est à savoir que le nom du livre, c’est-dire « Qoran » en Arabe, veut dire « lire » ou également « réciter ».

Il s’agit en effet d’un des premiers ouvrages en Arabe. Ainsi, le livre est doté de plus de six milliers de versets appelés en Arabe, Aya. Ces derniers sont classés en 114 chapitres ou sourates de longueur variée. Ceux-ci sont, quant à eux, regroupés sous une trentaine de grands chapitres nommés jûz. Il est à noter que les sourates ne sont pas présentées selon un ordre chronologique.

En outre, il est à préciser que ce livre n’est en aucun cas, un livre d’histoire. D’ailleurs, le nom du prophète, à qui a été faite la révélation des paroles saintes, n’y est mentionné que quelques fois seulement. La plupart des musulmans considèrent les textes du Coran comme étant une certaine bénédiction de leur Dieu, Allah.

Éditions en Français et en Arabe du Coran

Il est de nos jours, possible de trouver des Corans traduits en Français. Il existe également des éditions bilingues, c’est-à-dire en Français et en Arabe à quatre couvertures aléatoires. Il y a aussi des modèles trilingues, en Français, en Anglais et en phonétique, en format de poche. Il est à noter que la traduction du Coran en langue française a été réalisée vers le XVIIe siècle. Ces livres sont actuellement proposés en version physique et en format PDF.

Ils ont un prix d’environ une quarantaine d’Euros. Il est à noter qu’ils sont généralement disponibles auprès de toutes les librairies. Pour ceux qui préfèrent les achats en ligne, il est également possible de trouver ces éditions françaises sur les divers sites web.

Coran édition Française Arabe

De quoi parle exactement ce fameux livre ?

Le saint Coran affirme que le Dieu, Allah est le créateur dit universel. Ainsi, tout ce qu’il y a dans ce monde dans lequel nous nous trouvons vient de celui-ci. Toutes ces choses reviendront vers Dieu lors du jugement dernier. Il parle principalement de la grandeur de Dieu ainsi que de sa somptuosité. Il met en évidence son équité et bien évidemment le fait qu’il est et agit d’une manière miséricordieuse.

Selon les croyances des musulmans, il n’y a qu’un seul Dieu. En outre, aucune création d’Allah n’a été faite. Aussi, il est éternel et n’a eu un quelconque enfant. Ainsi, c’est ce principe qui différencie principalement cette religion à celle dite chrétienne. Cette dernière, au contraire, affirme que Dieu  a bel et bien un fils, qui est Jésus.

Le noble Coran contient des versets qui disent qu’Allah a une certaine sensibilité à ceux et celles qui prient d’une manière franche. Aussi, il pardonne les croyants. Ces derniers doivent, de leur côté, avoir la foi. Ils sont, en outre, tenus à respecter les textes contenus dans l’ouvrage.

Le livre dit également qu’il est tout à fait possible d’accéder directement à Dieu et que l’intervention de saints ou d’un clergé n’est pas nécessaire. Il faudrait juste prier d’une manière volontaire et ensuite réaliser une invocation pour parvenir à cela.

Il est à savoir que les messages émis par le Coran sont similaires à ceux ayant fait l’objet de révélation auprès des autres prophètes de l’Islam. En plus de contenir des informations basées sur le fait qu’il n’existe qu’un seul Dieu, ce livre renferme plusieurs règles à appliquer dans la vie quotidienne, des textes sur les sciences.  

Saint Coran en Français

Les différentes thématiques mises en avant dans l’ouvrage et ses apports pour les lecteurs

Le Coran est un ouvrage empreint de diverses formes de sagesse. Il y a plusieurs thématiques qui sont en effet mises en avant dans le Coran.

En prime abord, le livre fait connaître davantage Allah, aux croyants. Il parle ainsi de ses appellations, de ses actes, de ses attributions en plus du fait qu’il soit unique. Il est toutefois à noter qu’aucun argument sur l’existence de Dieu n’y est observé du fait que les Arabes de cette époque ont déjà été convaincus de ce fait.

En outre, il renferme des signes de la faveur de Dieu et de sa puissance. Il montre que les lois prouvent que Dieu est réellement présent.

De plus, il présente des évènements du passé à travers lesquels les croyants pourront tirer des leçons de vie. Entre autres, il révèle des faits montrant que les Hommes sont réellement guidés par Allah au quotidien et que certains sont punis s’ils n’agissent pas convenablement.

Il incite également les lecteurs à croire au fait qu’une tout autre vie commence après la mort. Cela dépend bien évidemment des actes de chacun sur Terre. Il réalise ainsi des descriptions du fameux jugement et s’appuie sur le principe qui dit que personne ne sait exactement ce qui est caché comme bonheur, au paradis. Aussi, il parle de l’enfer et des aversions de l’enfer.

Il met également en avant le chemin que l’Homme doit suivre, selon la volonté de Dieu. Il s’agit principalement de la croyance et des actes à faire pour renforcer le lien avec le créateur. Il y a en outre des versets du livre qui sont consacrés aux règles dites juridiques.

En guise de conclusion

Le Coran est le livre saint des musulmans. Il contient, selon leur croyance, les paroles de Dieu, qui ont été révélées au prophète Mohammet. Il est constitué par de nombreux versets basés sur l’unicité d’Allah et présente des leçons de vie que les croyants pourraient appliquer.

Vous pouvez lire aussi :

Avatar photo

J'ai une passion pour la lecture depuis tout petit. Mes parents étant libraires, ça m'a bien influencé ;) Je dévore tous les genres, tous styles, et j'aime sillonner les boutiques de livres à Paris, pour découvrir, apprendre et passer de bons moments. Créer ce site et partager ma passion du livre était une évidence pour moi :) Vous trouverez ici mes recommandations, lectures, analyses, résumés, avis... de tous les livres qui m'ont marqué. Bonne lecture !

Choisir un Livre